Por el contrario, cuando vio más de cerca al capitán Wentworth, lo vio repetidamente a la luz del día y lo examinó bien, quedó muy impresionado por sus atractivos personales, y sintió que su superioridad en el aspecto podía equilibrarse justamente con la superioridad de rango de ella; y todo esto, ayudado por su nombre de resonancia distinguida, permitió por fin a Sir Walter preparar su pluma, de muy buen grado, para la inserción del matrimonio en el volumen del honor.
La única entre todos ellos cuya oposición de sentimientos podía suscitar una seria preocupación era Lady Russell.
Anne sabía que Lady Russell debía de estar sufriendo cierto dolor al comprender y renunciar al señor Elliot, y que estaba haciendo un esfuerzo por llegar a conocer de verdad al capitán Wentworth y hacerle justicia.
Esto era, sin embargo, lo que Lady Russell tenía que hacer ahora.
Debía aprender a sentir que se había equivocado con respecto a ambos; que se había dejado influir injustamente por las apariencias en uno y otro caso; que, como los modales del capitán Wentworth no se ajustaban a sus propias ideas, se había apresurado demasiado a suponer que indicaban un carácter de peligrosa impetuosidad; y que, como los modales del señor Elliot la habían complacido precisamente por su decoro y corrección, por su general cortesía y suavidad, se había apresurado demasiado a aceptarlos como el resultado seguro de las opiniones más correctas y de una mente bien regulada.
A Lady Russell no le quedaba más remedio que admitir que se había equivocado por completo, y adoptar un nuevo conjunto de opiniones y esperanzas.
Hay una rapidez de percepción en algunos, una agudeza en el discernimiento del carácter, una penetración natural, en resumen, a la