Los demás se les unieron, y se formó un grupo en el que Anne se vio también necesariamente incluida. Estaba separada del capitán Wentworth. Su interesante, casi demasiado interesante conversación debía interrumpirse por un tiempo, ¡pero qué pequeña penitencia en comparación con la felicidad que la había provocado! Había descubierto, en los últimos diez minutos, más sobre los sentimientos de él hacia Louisa, más sobre todos sus sentimientos de los que se atrevía a asimilar; y se entregó a las demandas del grupo, a las cortesías necesarias del momento, con sensaciones exquisitas, aunque agitadas. Estaba de buen humor con todos. Había recibido ideas que la inclinaban a ser cortés y amable con todos, y a compadecer a cualquiera por ser menos feliz que ella.
Las encantadoras emociones se apagaron un poco cuando, al retirarse del grupo para volverse a reunir con el capitán Wentworth, vio que él ya no estaba. Llegó justo a tiempo para verlo doblar hacia la Sala de Conciertos.
Se había ido; había desaparecido; sintió un momento de pesar. Pero «volverían a encontrarse. Él la buscaría, la encontraría mucho antes de que la noche terminara, y por el momento, tal vez, era mejor estar separados. Necesitaba un pequeño intervalo para recapacitar».
Al aparecer Lady Russell poco después, todo el grupo quedó reunido, y lo único que faltaba era organizarse y entrar en la Sala de Conciertos; y hacerse notar todo lo posible, atraer tantas miradas, provocar tantos murmullos y molestar a tanta gente como pudieran.
Muy, muy felices eran tanto Elizabeth como Anne Elliot al entrar. Elizabeth, del brazo de la señorita Carteret y contemplando la ancha espalda de la vizcondesa viuda Dalrymple ante ella, no tenía nada que desear que no pareciera a su alcance; y Anne—pero sería un insulto a la naturaleza de la felicidad de Anne trazar comparación alguna entre esta y la de su hermana; el origen de la una, pura vanidad egoísta; el de la otra, puro afecto generoso.