—¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza! Esto es demasiado halago. Olvido qué nos toca a continuación —dijo, volviéndose hacia la cuenta.
—Quizá —dijo el señor Elliot, hablando en voz baja—, tenga yo un conocimiento más prolongado de su carácter de lo que usted se imagina.
—¡Vaya! ¿Y eso cómo es posible? No puede usted conocerlo desde hace más tiempo que desde mi llegada a Bath, a menos que haya oído hablar de mí en mi propia familia con anterioridad.
“Te conocía de referencia mucho antes de que vinieras a Bath. Había oído tu descripción de labios de quienes te conocían íntimamente. He estado familiarizado con tu carácter durante muchos años. Tu persona, tu disposición, tus logros, tus modales; todos fueron descritos, todos estaban presentes para mí”.
Mr. Elliot no se vio defraudado en el interés que esperaba despertar.
Nadie puede resistirse al encanto de semejante misterio. Que a uno le hayan descrito hace mucho tiempo ante un conocido reciente, por personas anónimas, es irresistible; y Anne ardía de curiosidad. Se preguntó sobre el asunto y lo interrogó con entusiasmo; pero en vano. Le encantaba que le preguntaran, pero no quería decirlo.
—No, no, tal vez algún día, pero ahora no. Por el momento no daría nombres; pero podía asegurarle que tal había sido el hecho. Muchos años atrás había recibido una descripción de la señorita Anne Elliot tal que le había inspirado la más alta idea de su mérito y despertado el más ferviente deseo de conocerla.
Anne no podía pensar en nadie con más probabilidades de haber hablado con parcialidad de sus muchos años atrás que el señor Wentworth de Monkford, el hermano del capitán Wentworth. Podría haber estado en compañía del señor Elliot, pero ella no tuvo el valor de hacer la pregunta.