ellas». Y por parte de la señora Musgrove, era: > «Tengo por norma no meterme jamás en ninguno de los asuntos de mi nuera, porque sé que no daría buen resultado; pero se lo voy a decir a usted, señorita Anne, para que tal vez pueda enmendar las cosas: no tengo yo muy buena opinión de la niñera de la señora Charles; oigo historias extrañas acerca de ella; no hace más que andar de tinglado en tinglado; y por propia experiencia puedo afirmar que es una señora tan aficionada a vestir con elegancia, que es capaz de arruinar a cualquier criado con el que trate. Sé que la señora Charles pone las manos en el fuego por ella; pero solo le doy esta pista para que esté alerta; porque, si ve algo indebido, no tiene por qué
Otra vez, era la queja de Mary que la señora Musgrove era muy dada a no concederle la precedencia que le correspondía cuando cenaban en la Casa Grande con otras familias, y no veía razón alguna por la cual se la debiera considerar tan en casa como para perder su puesto. Y un día, cuando Anne paseaba únicamente con las señoritas Musgrove, una de ellas, tras hablar de la rango, de la gente de rango y de los celos por el rango, dijo: > «No tengo reparo en comentarle lo absurdas que son algunas personas con respecto a su puesto, porque todo el mundo sabe lo relajada e indiferente que eres al respecto; pero ojalá alguien pudiera darle una pista a Mary de que sería mucho mejor que no fuera tan tenaz, especialmente si no estuviera siempre poniéndose al frente para tomar el lugar de mamá. Nadie duda de su derecho a tener precedencia sobre mamá, pero le sentaría mejor no