un inquilino más irreprochable en lo fundamental de lo que prometía ser el almirante Croft. Hasta ahí llegaba su entendimiento; y su vanidad aportaba un pequeño consuelo adicional con la posición social del almirante, que era justo la elevada, y no demasiado elevada. «Le he alquilado mi casa al almirante Croft» sonaría sumamente bien; mucho mejor que a cualquier simple señor ⸻; un señor (salvo, tal vez, media docena en toda la nación) siempre necesita una nota de explicación. Un almirante pregona su propia importancia y, al mismo tiempo, jamás puede hacer que un baronet parezca insignificante. En todos sus tratos y relaciones, Sir Walter Elliot tendría siempre la precedencia.
Nada podía hacerse sin consultar a Elizabeth: pero su inclinación por la mudanza era ya tan fuerte, que se alegraba de que un inquilino a mano lo fijara y acelerara; y ni una sola palabra para suspender la decisión salió de sus labios.
Mr. Shepherd estaba plenamente autorizado para actuar; y no bien se hubo llegado a tal término, cuando Anne, que había estado escuchando con suma atención todo lo sucedido, salió de la habitación para buscar el alivio del aire fresco para sus mejillas encendidas; y mientras caminaba por un bosquecillo predilecto, dijo, con un suave suspiro: «Unos meses más, y él, tal vez, esté caminando por aquí».