de él.
A la mañana siguiente, Anne salió con su amiga y, durante la primera hora, estuvo en una incesante y temerosa búsqueda de él, en vano; pero por fin, al bajar por Pulteney Street, lo distinguió en la acera de la derecha a una distancia tal que lo tuvo a la vista durante la mayor parte de la calle.
Había muchos otros hombres a su alrededor, muchos grupos que caminaban en la misma dirección, pero era imposible equivocarse. Miró instintivamente a Lady Russell; mas no con la loca idea de que ella lo reconociera tan pronto como lo había hecho ella misma. No, no era de suponer que Lady Russell lo percibiera hasta que estuvieran casi enfrente.
Lo miraba, sin embargo, de vez en cuando, con ansiedad; y cuando se acercó el momento que debía señalarlo, aunque no se atrevía a mirar de nuevo (pues sabía que su propio rostro no estaba para ser visto), era plenamente consciente de que los ojos de Lady Russell se habían vuelto exactamente en su dirección; de que, en suma, lo estaba observando atentamente.
¡Podía comprender perfectamente la especie de fascinación que él debía de ejercer sobre la mente de Lady Russell, la dificultad que le tenía que costar apartar los ojos de él, el asombro que debía de sentir al ver que ocho o nueve años habían pasado por él —y además en climas extranjeros y en servicio activo— sin despojarlo de ni una sola gracia personal!