Casa Grande en su lugar, y él parecía temer molestar a la señora de Charles Musgrove, debido al niño, y por ello, de algún modo, apenas sabían cómo, había terminado en que Charles se encontraría con él para desayunar en casa de su padre.
Anne lo comprendió. Él deseaba evitar verla. Había preguntado por ella, según supo, levemente, como correspondía a una antigua y ligera relación, pareciendo reconocer lo que ella había reconocido, impulsado, tal vez, por el mismo propósito de evitar las presentaciones cuando volvieran a encontrarse.
Las horas de la mañana en la Cabaña siempre eran más tardías que las de la otra casa, y al día siguiente la diferencia fue tanta que Mary y Anne apenas estaban empezando a desayunar cuando llegó Charles para decir que estaban a punto de salir, que venía por sus perros, que sus hermanas venían detrás con el capitán Wentworth; sus hermanas tenían la intención de visitar a Mary y al niño, y el capitán Wentworth proponía también presentarle sus respetos durante unos minutos si no era una molestia; y aunque Charles había respondido que el estado del niño no era tal como para que pudiera ser una molestia, el capitán Wentworth no quedó satisfecho hasta que él se adelantó para avisar.
Mary, muy complacida por esta atención, se mostró encantada de recibirlo, mientras a Anne le asaltaban mil sentimientos, de los cuales este era el más consolador: que aquello terminaría pronto. Y pronto terminó. Dos minutos después de que Charles se preparara, aparecieron los demás; ya estaban en el salón. Su mirada se cruzó a medias con la del capitán Wentworth, intercambiaron una reverencia y una reverencia corta; le oyó la voz; le habló a Mary, dijo todo lo apropiado, le dirigió unas palabras a las señoritas Musgrove, lo suficiente como para denotar un trato natural; la habitación parecía llena, llena de personas y de voces, pero unos pocos minutos le pusieron fin.