únicamente de la naturaleza. Era el don más selecto del Cielo; y Anne consideraba a su amiga como uno de esos ejemplos en los que, por un designio misericordioso, parece destinada a contrarrestar casi cualquier otra carencia.
Había habido un tiempo, le había contado la señora Smith, en que sus ánimos casi le habían fallado. No podía considerarse una inválida ahora, en comparación con su estado al llegar por primera vez a Bath.
Entonces había sido, en efecto, un objeto digno de lástima; pues se había resfriado en el viaje, y apenas se había instalado en su hospedaje cuando volvió a estar confined to her bed and suffering under severe and constant pain; and all this among strangers, with the absolute necessity of having a regular nurse, and finances at that moment particularly unfit to meet any extraordinary expense.
Sin embargo, lo había superado, y podía decir con verdad que le había sentado bien.
Había aumentado su bienestar al hacerla sentir que estaba en buenas manos.
Había visto demasiado mundo como para esperar un apego repentino o desinteresado en ninguna parte, pero su enfermedad le había demostrado que su dueña de casa tenía una reputación que conservar y que no la trataría mal; y había tenido una suerte particular con su enfermera, ya que una hermana de la propietaria, enfermera de profesión y que siempre tenía un hogar en esa casa cuando estaba desempleada, casualmente se encontraba libre justo a tiempo para atenderla.
—Y ella —dijo la señora Smith—, además de cuidarme de la manera más admirable, ha demostrado ser en verdad una conocida inestimable. Tan pronto como pude usar las manos me enseñó a hacer punto, lo cual ha sido un gran entretenimiento; y me puso en el camino de confeccionar