congregado cerca de ellos, por si eran necesarios, o a fin de cuentas, para disfrutar del espectáculo de una joven muerta, es más, dos jóvenes muertas, pues aquello resultó ser el doble de sensacional que el primer aviso. A algunos de los mejores rostros de esta buena gente fue confiada Henrietta, pues, aunque parcialmente reanimada, se encontraba totalmente indefensa; y de este modo, con Anne caminando a su lado y Charles atendiendo a su esposa, emprendieron la marcha, desandando con sentimientos indescriptibles el terreno que tan poco antes, poquísimo antes y con el corazón ligero, habían recorrido.
Aún no se habían apartado del Cobb, cuando los Harville salieron a su encuentro. Se había visto al capitán Benwick pasar volando junto a su casa, con un semblante que denotaba que algo iba mal; y ellos habían partido de inmediato, informados y orientados a su paso, hacia el lugar de los hechos.
Por muy impresionado que estuviera el capitán Harville, conservaba la presencia de ánimo y los nervios necesarios para ser útil al instante; y una mirada entre él y su esposa bastó para decidir lo que había que hacer. Había que llevarla a su casa; todos debían ir a su casa y aguardar allí la llegada del cirujano. No quisieron escuchar ningún escrúpulo: fue obedecido; ya estaban todos bajo su techo; y mientras Louisa, bajo la dirección de la señora Harville, era trasladada arriba y se le cedía su propia cama, su esposo proporcionaba ayuda, cordiales y restauradores a todos los que los necesitaban.
Louisa había abierto los ojos una vez, pero los cerró pronto de nuevo, sin conciencia aparente. Esto había sido una prueba de vida, sin embargo, de utilidad para su hermana; y Henrietta, aunque completamente incapaz de estar en la misma habitación que Louisa, se vio impedida, por la agitación de la esperanza y el temor, de volver a su propio desvanecimiento. Mary, también, se iba calmando.