Él respondió con bastante vacilación:
«Sí, creo que sí; muy recuperada; pero ha cambiado; ya no corre ni salta, ya no ríe ni baila; es muy diferente. Si a uno le ocurre cerrar la puerta un poco fuerte, ella se sobresalta y se retuerce como un zampullín joven en el agua; y Benwick se sienta a su lado, leyéndole versos o susurrándole al oídos durante todo el día».
Anne no pudo evitar reírse.
«Eso no puede ser muy de tu agrado, lo sé —dijo ella—, pero de verdad creo que es un joven excelente».
—Y tanto que lo es. Nadie lo duda; y espero que no me creas tan estrecho de miras como para desear que todo el mundo tenga mis mismos gustos y placeres. Aprecio mucho a Benwick; y en cuanto uno consigue que hable, tiene mucho que decir. Sus lecturas no le han hecho ningún mal, pues ha luchado tan bien como ha leído. Es un muchacho valiente. El lunes pasado lo traté más que nunca. Nos dimos una buena paliza a cazar ratas toda la mañana en los grandes graneros de mi padre, y cumplió tan bien su papel que desde entonces me cae mucho mejor.
Aquí se vieron interrumpidos por la absoluta necesidad de que Charles siguiera a los demás para admirar espejos y porcelana; pero Anne había oído lo suficiente como para comprender el estado actual de Uppercross y regocijarse de su felicidad; y aunque suspiró al mismo tiempo que se alegraba, su suspiro no tenía nada de la mala voluntad de la envidia. Ciertamente se habría elevado a la altura de las venturas de ellos si hubiera podido, pero no deseaba disminuir las de ellos.