quienes mejor juzgan; pero James Benwick es demasiado piano para mí; y aunque con toda probabilidad sea cosa de nuestra parcialidad, Sophy y yo no podemos evitar pensar que los modales de Frederick son mejores que los suyos. Hay algo en Frederick que se adapta más a nuestro gusto.
Anne fue cogida en falta. Solo había querido oponerse a la idea, demasiado común, de que la vivacidad y la gentileza son incompatibles entre sí, de ningún modo representar los modales del capitán Benwick como los mejores posibles; y, tras una ligera vacilación, empezaba a decir: «No estaba estableciendo ninguna comparación entre los dos amigos», pero el Almirante la interrumpió con—
“Y el asunto es completamente cierto. No es un mero chisme. Lo sabemos por el propio Frederick. Su hermana recibió una carta suya ayer, en la que nos habla de ello, y él acababa de recibirla en una carta de Harville, escrita sobre el terreno, desde Uppercross. Me figuro que están todos en Uppercross”.