mayor derecho a quedarse en el lugar de Henrietta! ¿Por qué no iba a ser ella tan útil como Anne? ¡Y volver a casa sin Charles además, sin su esposo! No, era demasiado cruel. Y, en resumen, dijo más de lo que su esposo pudo soportar por mucho tiempo, y como ninguno de los demás pudo oponerse cuando él cedió, no hubo remedio; el cambio de Mary por Anne era inevitable.
Anne nunca se habíase sometido con tanta repugnancia a las exigencias celosas y mal juzgadas de Mary; pero así tenía que ser, y partieron hacia el pueblo, ocupándose Charles de su hermana, y acompañándola el capitán Benwick.
Concedió un momento de recuerdo, mientras caminaban apresurados, a las pequeñas circunstancias de las que los mismos lugares habían sido testigos temprano por la mañana. Allí había escuchado los planes de Henrietta para que el Dr. Shirley dejara Uppercross; más adelante, había visto por primera vez al señor Elliot; un momento parecía ser todo lo que ahora podía dedicarse a cualquier otra persona que no fuera Louisa, o aquellos que estaban entregados a su bienestar.