y sencillez de carácter eran irresistibles.
—Vaya, esto debe ser muy desagradable para usted —dijo, saliendo de repente de una pequeña ensoñación—, venir y encontrarnos aquí. No me había acordado antes, se lo aseguro, pero debe de ser muy desagradable. Pero vamos, no se guarde ceremonias. Levántese y recorra todas las habitaciones de la casa si le apetece.
“Otra vez, señor, se lo agradezco, ahora no”.
—Bueno, cuando le convenga. Puede colarse desde los arbustos en cualquier momento; y allí verá que tenemos nuestros paraguas colgados junto a esa puerta. Un buen sitio, ¿verdad? Pero (deteniéndose), a usted no le parecerá un buen sitio, porque los de usted siempre se guardaban en la habitación del mayordomo. Sí, así es siempre, creo. Las costumbres de un hombre pueden ser tan buenas como las de otro, pero a todos nos gustan más las nuestras. Y así debe juzgar por sí mismo si le convendría o no moverse por la casa.
Anne, al ver que podía rechazarlo, lo hizo con mucha gratitud.
—Nosotros tampoco hemos hecho apenas cambios —continuó el Almirante, tras meditar un momento—. Muy pocos. Les hablamos de la puerta del lavadero, en Uppercross. Eso ha supuesto una mejora grandísima. ¡Lo extraño era cómo una familia en la tierra pudo soportar tanto tiempo la incomodidad de cómo abría! Ya le dirá a Sir Walter lo que hemos hecho, y que el señor Shepherd opina que es la mejor mejora que ha tenido nunca la casa. En efecto, debo hacernos justicia y decir que las pocas modificaciones que hemos hecho han sido todas para mucho mejor. El mérito, sin embargo, debe atribuírselo a mi mujer. Yo he hecho muy poca cosa aparte de quitar algunos de los grandes espejos de mi vestidor, que era el de su padre. Un hombre excelente y muy caballero, estoy seguro, pero creo, señorita Elliot —(mirando con seria reflexión)—, creo que debía de ser un hombre bastante presumido para los años que