El capitán Benwick tenía que cederles su habitación y buscar una cama en otra parte, y todo quedó resuelto. Solo les preocupaba que la casa no pudiera alojar a más gente; y aun así, tal vez, «acostando a los niños en el cuarto de la criada, o colgando una hamaca en alguna parte», les costaba mucho pensar en no encontrar espacio para dos o tres más, por si acaso deseaban quedarse; aunque, en lo que respecta al cuidado de la señorita Musgrove, no había que tener la menor inquietud por dejarla enteramente al cuidado de la señora Harville. La señora Harville era una enfermera muy experimentada, y su niñera, que llevaba mucho tiempo con ella y la acompañaba a todas partes, era otra igual. Entre ambas, no le faltaría ninguna clase de atención ni de día ni de noche. Y todo esto se dijo con una verdad y una sinceridad de sentimientos irresistibles.
Charles, Henrietta y el capitán Wentworth eran los tres que deliberaban, y por un momento no hubo más que un intercambio de perplejidad y terror. «Uppercross, la necesidad de que alguien fuera a Uppercross; la noticia que debían dar; cómo se le podría comunicar a los señores Musgrove; lo avanzado de la mañana; una hora entera transcurrida desde que debían haber salido; la imposibilidad de llegar a una hora razonable». Al principio, no fueron capaces de articular nada más práctico que semejantes exclamaciones; pero, al poco rato, el capitán Wentworth, haciendo un esfuerzo, dijo:
—Debemos decidirnos, y sin perder un solo minuto más. Cada minuto es valioso. Alguien tiene que decidirse a marchar hacia Uppercross al instante. Musgrove, o vas tú o voy yo.
Charles accedía, pero declaró su firme resolución de no marcharse. Sería una carga lo menor posible para el capitán y la señora Harville; pero en cuanto a dejar a su hermana en tal estado, ni debía ni quería. Hasta ahí se había decidido; y Enriqueta al principio declaró lo mismo. Sin embargo, pronto la persuadieron de que pensara de otro modo. ¡La