el día del mes, exclamó: «Dios mío, ¿no es hoy el día en que los Croft debían llegar a Kellynch? Me alegro de no haberlo pensado antes. ¡Qué deprimida me pone!».
Los Croft tomaron posesión con verdadera presteza naval, y debían recibir visitas.
Mary deploraba la necesidad que tenía de hacerlo. «Nadie sabía cuánto iba a sufrir. Lo pospondría tanto como pudiera»; pero no se quedó tranquila hasta convencer a Charles para que la llevara en coche uno de los primeros días, y volvió en un estado muy animado y cómodo de agitación imaginaria.
Anne se había alegrado muy sinceramente de que no hubiera medios para que ella fuera. Deseaba, sin embargo, ver a los Croft, y se alegró de estar en casa cuando les devolvieron la visita.
Vinieron: el dueño de la casa no estaba, pero las dos hermanas se encontraban juntas; y como dio la casualidad de que a Anne le tocó en suerte la señora Croft, mientras el almirante se sentaba junto a Mary y se mostraba muy amable con su atento trato hacia los niños pequeños, ella pudo observar bien si había algún parecido, y si este le fallaba en los rasgos, captarlo en la voz o en el giro del sentimiento y la expresión.
Mrs. Croft, aunque ni alta ni gorda, poseía una complexión cuadrada, erguida y vigorosa que le confería una gran presencia. Tenía unos ojos oscuros y brillantes, buena dentadura y, en conjunto, un rostro agradable; aunque su tez enrojecida y curtida a la intemperie, consecuencia de haber estado casi tanto tiempo en el mar como su marido, la hacía aparentar unos años más de los treinta y ocho que en realidad tenía. Sus maneras eran francas, sencillas y resueltas, como las de alguien que no desconfía de sí mismo ni duda de qué hacer; sin que hubiera en ella, sin embargo, ningún rastro de grosería ni falta de buen humor.