“Sí, mientras pude soportar su ruido; pero son tan indisciplinados que me hacen más mal que bien. El pequeño Charles no hace caso a una sola palabra de las que digo, y Walter se está poniendo igual de peor”.
—Bueno, pronto estarás mejor —respondió Ana con alegría—. Ya sabes que siempre te curo cuando vengo. ¿Cómo están tus vecinos de la Gran Casa?
“No puedo daros razón de ellos. No he visto a ninguno en todo el día, excepto al señor Musgrove, que se detuvo un momento y me habló a través de la ventana, pero sin bajar del caballo; y aunque le dije lo enferma que estaba, ni uno solo se ha acercado por aquí. Supongo que no les vendría bien a las señoritas Musgrove, y ellas jamás se molestan por nada”.
“Los verás todavía, tal vez, antes de que termine la mañana. Es temprano”.
“Nunca los quiero, te lo aseguro. Hablan y se ríen muchísimo más de lo que a mí me gusta. ¡Ay!, ¡Anne, me siento tan indispuesta! Fue poco amable de tu parte no haber venido el jueves”.
—¡Mi querida Mary, recuerda qué reconfortante informe me enviaste de ti! Me escribiste de la manera más alegre y dijiste que estabas perfectamente bien, y sin prisa alguna por mí; y siendo ese el caso, debes comprender que mi deseo habría sido quedarme con lady Russell hasta el final; y aparte de lo que sentía por ella, he estado en verdad tan ocupada, he tenido tanto que hacer, que no me habría venido muy bien dejar Kellynch antes.
«¡Dios mío! ¿Qué puedes tener que hacer tú?»
—Muchas cosas, te lo aseguro. Más de las que puedo recordar en un momento; pero puedo decirte algunas.