deseo especialmente que les asegure al capitán Harville y al capitán Wentworth que esperamos verlos a ambos.
—¡Oh!, querida mía, se da por sentado; te doy mi palabra. El capitán Harville no piensa más que en marcharse.
“¿Lo cree usted así? Pero yo tengo miedo; y lo sentiría muchísimo. ¿Me promete mencionarlo cuando los vuelva a ver? Seguro que los verá a ambos otra vez esta mañana. Prométamelo, se lo ruego”.
—Muy bien lo haré, si así lo deseas. Charles, si ves al capitán Harville en alguna parte, recuerda darle el recado de la señorita Anne. Pero en verdad, querido, no tienes por qué estar inquieto. El capitán Harville se considera bastante comprometido, te lo aseguro; y el capitán Wentworth igual, me atrevo a decir.
Anne no pudo hacer más; pero su corazón profetizaba alguna desgracia que empañaría la perfección de su dicha. No podía durar mucho, sin embargo. Aun si él mismo no iba a Camden Place, ella tendría la oportunidad de enviar un recado claro por medio del capitán Harville.
Otro contratiempo momentáneo surgió. Charles, con su sincero interés y su buena voluntad, quiso acompañarla a casa; no hubo forma de impedirlo. Esto era casi cruel. Pero tardó poco en sentirse agradecida; estaba sacrificando una cita en la armería por serle útil; y emprendió el camino con él, sin mostrar más sentimiento que la gratitud.
Iban por Union Street, cuando un paso más rápido a sus espaldas, algo de un sonido familiar, le dio dos instantes de preparación para la visión del capitán Wentworth. Se unió a ellos; pero, como si estuviera indeciso entre incorporarse o seguir de largo, no dijo nada, solo miró. Anne pudo controlarse lo suficiente para recibir esa mirada, y no de manera repulsiva. Las mejillas