finca de Winthrop no tiene menos de doscientas cincuenta acres, además de la granja cerca de Taunton, que es de las mejores tierras del condado. Os concedo que cualquiera de ellos que no fuera Charles sería un partido espantoso para Henrietta, y de hecho no podría ser; él es el único posible; pero es un muchacho muy bondadoso y apañado; y cuando Winthrop caiga en sus manos, hará de aquello un lugar muy diferente y vivirá de una manera muy diferente; y con esa propiedad, nunca será un hombre desdeñable: buena propiedad en régimen de libre dominio (freehold). No, no; Henrietta podría hacerlo peor que casarse con Charles Hayter; y si se casa con él, y Louisa puede conseguir al capitán Wentworth, me daré por muy satisfecha».
—Charles puede decir lo que le plazca —exclamó Mary a Anne, tan pronto como aquel salió de la habitación—, pero sería espantoso que Henrietta se casara con Charles Hayter; algo muy malo para ella, y peor aún para mí; y por lo tanto es muy de desear que el capitán Wentworth le quite pronto al muchacho de la cabeza, y tengo pocas dudas de que ya lo ha hecho.
Ayer casi no le prestó atención a Charles Hayter. Ojalá hubieras estado allí para ver su comportamiento. Y en cuanto a que al capitán Wentworth le guste Louisa tanto como Henrietta, es una tontería decirlo; porque es indudable que la que más le gusta es Henrietta, y por mucho.
¡Pero Charles es tan terco! Ojalá hubieras estado con nosotros ayer, porque entonces podrías haber decidido entre los dos; y estoy segura de que habrías pensado como yo, a menos que hubieras estado empeñada en votar en mi contra.
Una cena en casa del señor Musgrove había sido la ocasión en que todo esto debió ser visto por Anne; pero ella se había quedado en casa, bajo el