—Si pensara que no va a tentarla a salir con vientos gélidos y a ajuscarse, le enviaría un sombrero y una levita nuevos.
Anne estaba considerando si atreverse a sugerir que un vestido, o una cofia, no estarían expuestos a semejante mal uso, cuando un golpe en la puerta suspendió todo.
«¡Un golpe en la puerta! ¡Y tan tarde! Eran las diez. ¿Podría ser el Sr. Elliot? Sabían que iba a cenar en Lansdown Crescent. Era posible que se detuviera de camino a casa para preguntar cómo estaban. No se les ocurría nadie más. La Sra. Clay creía firmemente que era el golpe del Sr. Elliot».
La Sra. Clay tenía razón. Con toda la pompa que un mayordomo y un lacayo podían conferir, el Sr. Elliot fue introducido en la estancia.
Era el mismo, exactamente el mismo hombre, sin más diferencia que la del traje. Anne se retiró un poco mientras los demás recibían sus cumplidos y su hermana sus disculpas por presentarse a una hora tan desacostumbrada, pero «no podía estar tan cerca sin desear saber si ni ella ni su