Mientras el almirante Croft daba este paseo con Anne y le manifestaba su deseo de que el capitán Wentworth fuera a Bath, el capitán Wentworth ya iba de camino hacia allí. Antes de que la señora Croft escribiera, él ya había llegado, y la primera vez que Anne salió a caminar, lo vio.
El Sr. Elliot iba acompañando a sus dos primas y a la Sra. Clay. Se encontraban en Milsom Street. Empezó a llover, no mucho, pero lo suficiente como para que buscar refugio fuera conveniente para las mujeres, y bastante como para hacer muy deseable que la Sra. Elliot tuviera la ventaja de ser llevada a casa en el carruaje de Lady Dalrymple, el cual se veía esperando a poca distancia; ella, Anne y la Sra. Clay entraron, por lo tanto, en Molland’s, mientras el Sr. Elliot se acercaba a Lady Dalrymple para solicitar su ayuda. No tardó en reunirse con ellas de nuevo, con éxito, por supuesto; a Lady Dalrymple le encantaría llevarlas a casa y pasaría a recogerlas en unos minutos.
El carruaje de su señoría era un birlocho, y no cabían más de cuatro con comodidad. La señorita Carteret iba con su madre; por consiguiente, no era razonable esperar espacio para las tres damas de Camden Place. No cabía la duda respecto a la señorita Elliot. Quienquiera que sufriera incomodidad, ella no debía sufrir ninguna, pero llevó un poco de tiempo resolver el punto de cortesía entre las otras dos. La lluvia era una mera nimiedad, y Anne era de lo más sincera al preferir un paseo con el señor Elliot. Pero la lluvia era también una mera nimiedad para la señora Clay; apenas admitía que cayera algo en absoluto, ¡y sus botas eran tan gruesas!, mucho más que las de la señorita Anne; y, en suma, su cortesía la hacía estar tan deseosa de que la dejaran pasear con el señor Elliot como Anne podía estarlo, y se discutió entre