CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/PersuasionPublic
Página 206 de 320
Table of Contents

XVIII

Los Croft se habían instalado en unas habitaciones amuebladas en Gay Street, para completa satisfacción de Sir Walter. No se avergonzaba en absoluto de la relación y, de hecho, pensaba y hablaba mucho más del almirante de lo que el almirante jamás pensaba o hablaba de él.

Los Croft conocían en Bath a tanta gente como deseaban, y consideraban su trato con los Elliot como un mero asunto de compromiso, sin la menor probabilidad de brindarles placer alguno.

Traían consigo su costumbre provinciana de estar casi siempre juntos. A él le habían mandado caminar para alejar la gota, y la señora Croft parecía ir a medias con él en todo, y caminar por su vida para hacerle bien.

Anne los veía dondequiera que iba. Lady Russell la sacaba en su carruaje casi todas las mañanas, y ella nunca dejaba de pensar en ellos, ni dejaba de verlos. Conociendo sus sentimientos como los conocía, aquello era para ella un cuadro de felicidad de lo más atractivo. Siempre los observaba tanto como podía, encantada de imaginarse de qué estarían hablando mientras caminaban con feliz independencia, o igualmente encantada al ver el apretón de manos cordial del Almirante cuando se encontraba con un viejo amigo, y al observar la intensidad de su conversación cuando ocasionalmente formaban un pequeño corrillo de la marina, con la señora Croft luciendo tan inteligente y aguda como cualquiera de los oficiales a su alrededor.

Anne estaba demasiado ocupada con Lady Russell como para salir a caminar a menudo; pero dio la casualidad de que una mañana, una semana o diez días después de la llegada de los Croft, le convenía más dejar a su amiga, o el carruaje de su amiga, en la parte baja de la ciudad, y regresar sola a Camden Place, y al subir a pie por Milsom Street tuvo la buena fortuna de encontrarse con el Almirante.

206