El primer plan inconsiderado había sido ir por la mañana y volver por la noche; pero a esto el señor Musgrove, por el bien de sus caballos, no quiso consentir; y cuando se consideró racionalmente, un día de mediados de noviembre no dejaría mucho tiempo para ver un nuevo lugar, tras deducir siete horas, como lo requería la naturaleza del terreno, para la ida y la vuelta.
Iban, por consiguiente, a pasar allí la noche, y no se les esperaba de regreso hasta la comida del día siguiente.
Esto se consideró una mejora considerable; y aunque todos se reunieron en la Gran Casa a una hora de desayuno más bien temprana, y partieron con mucha puntualidad, pasó tanto del mediodía antes de que los dos carruajes —el carruaje del señor Musgrove con las cuatro damas, y el pescante de Charles, en el que llevaba al capitán Wentworth— descendieran la larga colina hacia Lyme y entraran en la calle aún más empinada del propio pueblo, que era muy evidente que no tendrían más que el tiempo justo para echar un vistazo antes de que la luz y el calor del día se hubieran ido.
Después de conseguir alojamiento y encargar la cena en una de las posadas, lo siguiente que había que hacer era indudablemente caminar directo hacia el mar.
Llegaban demasiado tarde en el año para cualquiera de las distracciones o diversiones que Lyme, como centro veraniego, pudiera ofrecer. Los salones de baile estaban cerrados, los veraneantes casi todos marchados, sin quedar apenas más familia que la de los residentes; y, como no hay nada que admirar en los edificios en sí, la notable situación del pueblo, con su calle principal casi precipitándose en el agua, el paseo