—¿El señor Elliot? —repitió Anne, levantando la vista sorprendida. Un momento de reflexión le hizo ver el error en el que había estado. Lo comprendió instantáneamente y, recuperando el valor con la sensación de seguridad, añadió pronto, con más compostura—: ¿Conoce usted al señor Elliot?
—Le he conocido bastante bien —respondió la señora Smith con gravedad—, pero parece que eso ya se ha acabado. Hace muchísimo tiempo que no nos vemos.
“No sabía nada de esto. Nunca lo mencionaste antes. De haberlo sabido, habría tenido el placer de hablar con él acerca de ti”.
—A decir verdad —dijo la señora Smith, adoptando su aire habitual de jovialidad—, ese es exactamente el placer que quiero que tenga usted. Quiero que le hable usted de mí al señor Elliot. Quiero que interceda por mí ante él. Él puede serme de gran ayuda; y si tuviera la bondad, querida Miss Elliot, de tomárselo como un objetivo personal, por supuesto que estará hecho.
—Sería extremadamente feliz;