Tuvieron el placer de asegurarle que Bath superaba sus expectativas en todos los aspectos.
Su casa era sin duda la mejor de Camden Place; sus salones tenían muchas ventajas decisivas sobre todos los demás que habían visto o de los que habían oído hablar, y la superioridad no era menor en el estilo de la decoración ni en el gusto de los muebles.
Su amistad era sumamente codiciada. Todo el mundo quería ir a visitarlos. Habían declinado muchas presentaciones y, aun así, la gente no paraba de dejarles tarjetas de visita de personas de las que no sabían nada.
Aquí había fuentes de disfrute. ¿Podía extrañarse Anne de que su padre y su hermana fuesen felices?
Podía no extrañarse, pero tenía que suspirar al ver que su padre no sentía ninguna degradación en su cambio, que no veía nada que lamentar en los deberes y la dignidad del terrateniente residente, que encontraba tanto de qué envanecerse en las mezquindades de una ciudad; y tenía que suspirar, y sonreír, y también asombrarse, mientras Elizabeth abría las puertas de par en par y caminaba con júbilo de un salón a otro, presumidos de su amplitud; ante la posibilidad de que aquella mujer, que había sido la señora de Kellynch Hall, encontrara motivo de orgullo para su extensión entre dos paredes, separadas tal vez por treinta pies.
Pero esto no era todo lo que tenían para ser felices. También tenían al señor Elliot. Anne tenía mucho que oír acerca del señor Elliot. No solo había sido perdonado, sino que estaban encantados con él. Llevaba en Bath una quincena (había pasado por Bath en noviembre, de camino a Londres, cuando la noticia de que Sir Walter se había instalado allí le había llegado, por supuesto, aunque solo estuvo veinticuatro horas en el lugar, pero no le había sido posible aprovecharlo); pero ahora