Se acercaba ya el momento del regreso de Lady Russell: el día incluso estaba fijado; y Anne, habiéndose comprometido a reunirse con ella tan pronto como se instalara de nuevo, esperaba con ilusión un pronto traslado a Kellynch y empezaba a pensar en cómo su propia comodidad podría verse afectada por ello.
Esto la colocaría en el mismo pueblo que el capitán Wentworth, a menos de media milla de él; tendrían que frecuentar la misma iglesia y debía haber relación entre las dos familias.
Esto jugaba en su contra; pero, por otra parte, él pasaba tanto tiempo en Uppercross que, al mudarse de allí, se la podría considerar más bien como dejándolo atrás que como yendo hacia él; y, en conjunto, creía que, respecto a esta interesante cuestión, saldría ganando, casi con la misma certeza que con su cambio de vida doméstica al dejar a la pobre Mary por Lady Russell.
Deseaba que le fuera posible evitar ver jamás al capitán Wentworth en el Hall: aquellas habitaciones habían presenciado encuentros anteriores que se le vendrían a la memoria de un modo demasiado doloroso; pero le preocupaba aún más la posibilidad de que Lady Russell y el capitán Wentworth nunca llegaran a encontrarse en ninguna parte.
No se caían bien, y ninguna renovación de su conocimiento en ese momento podría traer nada bueno; y si Lady Russell los viera juntos, podría pensar que él tenía demasiada sangre fría y ella muy poca.
Estos puntos constituían su principal preocupación al anticipar su marcha de Uppercross, donde sentía que ya había permanecido el tiempo suficiente. Su utilidad para el pequeño Charles siempre aportaría cierta