modo, pues bien, en conjunto, no nos pareció justo seguir oponiéndonos por más tiempo, ya que Charles Hayter estaba de lo más entusiasmado con la idea, y Henrietta casi igual; y así pensamos que lo mejor era que se casaran de inmediato y se resignaran, como tantos otros han hecho antes que ellos. Sea como fuere, dije yo, será mejor que un compromiso largo.
—Eso es precisamente lo que iba a observar —exclamó la señora Croft—. Prefiero que los jóvenes se establezcan con pocos ingresos desde el principio, y tengan que luchar juntos contra algunas dificultades, antes que verse envueltos en un compromiso largo. Siempre pienso que ninguna mutua—
—¡Oh, querida señora Croft! —exclamó la señora Musgrove, incapaz de dejarla terminar la frase—, no hay nada que abomine tanto para los jóvenes como un compromiso largo. Es contra lo que siempre he protestado para mis hijos. Está muy bien, solía decir, que los jóvenes se comprometan, si hay certeza de que podrán casarse en seis meses, o incluso en doce; pero un compromiso largo...
—Sí, querida señora —dijo la señora Croft—, o un compromiso incierto, un compromiso que puede prolongarse. Empezar sin saber que en un momento dado habrá los medios para casarse, lo considero muy poco seguro e imprudente, y algo que creo que todos los padres deberían evitar en la medida de lo posible.
Anne encontró aquí un interés inesperado. Sintió su aplicación a sí misma, la sintió en un estremecimiento nervioso por todo el cuerpo; y en el mismo instante en que sus ojos se dirigieron instintivamente hacia la mesa lejana, la pluma del capitán Wentworth dejó de moverse, levantó la cabeza, hizo una pausa, escuchó, y se volvió al instante siguiente para dedicarle una mirada, una mirada rápida y consciente.
Las dos señoras continuaron hablando, volviendo a urgir las mismas verdades admitidas y reforzándolas con aquellos ejemplos de los malos