“Tal vez por eso no me gusten más. Un número tan grande de mujeres y niños no tiene derecho a ir cómodo a bordo”.
“Mi querido Federico, estás hablando con total ligereza. Dime, por favor, ¿qué sería de nosotras, las pobres esposas de marineros, que a menudo necesitamos ser transportadas de un puerto a otro, detrás de nuestros maridos, si todo el mundo tuviera tus sentimientos?”
—Mis sentimientos, ya ve usted, no me impidieron llevar a la señora Harville y a toda su familia a Plymouth.
“Pero me disgusta oírte hablar así, como un dandi, y como si todas las mujeres fuesen unas damas refinadas, en vez de criaturas racionales. Ninguna de nosotras espera navegar en aguas tranquilas todos los días de su vida”.
—¡Ah, querida mía —dijo el almirante—, cuando tenga esposa, cantará otra canción! Cuando esté casado, si tenemos la suerte de vivir lo suficiente para otra guerra, lo veremos hacer como usted y yo, y muchos otros, hemos hecho. ¡Le estaremos muy agradecidos a cualquiera que le traiga a su mujer!
—Ay, eso lo veremos.
—Ya he acabado —exclamó el capitán Wentworth—. En cuanto las personas casadas empiezan a atacarme con un: «¡Oh! Ya pensarás muy diferente cuando estés casado», solo puedo contestar: «No, no lo haré»; y entonces vuelven a decir: «Sí, ya lo harás», y se acabó.
Se levantó y se alejó.
—¡Qué gran viajera debe haber sido usted, señora! —le dijo la señora Musgrove a la señora Croft.
—Bastante bien, señora, en los quince años de mi matrimonio; aunque muchas mujeres han hecho más. He cruzado el Atlántico cuatro veces, y