hallaría en aquel rincón de la mente que no podía abrirse a Lady Russell; en aquel caudal de inquietudes y temores que tendría que guardarse para sí.
Al llegar a casa, descubrió que había logrado, tal como se lo proponía, evitar ver al Sr. Elliot; que este había ido a hacerles una larga visita por la mañana; pero apenas había acabado de felicitarse y de sentirse a salvo, cuando supo que volvería por la tarde.
—No tenía la menor intención de preguntárselo —dijo Elizabeth, con fingida indiferencia—, pero dio muchísimas pistas; al menos, eso dice la señora Clay.
«En efecto, sí lo digo. Jamás en mi vida vi a nadie esforzarse tanto por conseguir una invitación. ¡Pobre hombre! De verdad que me compadecí de él, pues su cruel hermana, la señorita Anne, parece empeñada en ser implacable».
—¡Oh! —exclamó Elizabeth—, estoy demasiado acostumbrada al juego como para dejarme vencer pronto por las insinuaciones de un caballero. Sin embargo, cuando vi cuánto lamentaba perderse a mi padre esta misma mañana, cedí de inmediato, pues jamás dejaría pasar la oportunidad de reunir a Sir Walter y a él. Hacen un papel tan brillante el uno al lado del otro. Los dos se portan de forma tan sumamente agradable. El señor Elliot mirándolo con tanto respeto.
—¡Qué encanto! —exclamó la señora Clay, sin atreverse, sin embargo, a volver los ojos hacia Anne—. ¡Exactamente como padre e hijo! Querida señorita Elliot, ¿no podría decir padre e hijo?
“¡Oh! Yo no le impongo censura a las palabras de nadie. ¡Si habrás de tener tales ideas! Pero, te doy mi palabra, apenas me percibo de que sus atenciones vayan más allá de las de otros hombres”.