con el alto oficial irlandés, del que se habla para una de ellas”.
“No lo sé. No creo que lo fueran.”
—¿La anciana señora Mary Maclean? No necesito preguntar por ella. No falla nunca, ya lo sé; y usted debió de verla. Debía de estar en su mismo círculo; pues, como fue con Lady Dalrymple, estuvo en los asientos de la alta sociedad, alrededor de la orquesta, por supuesto.
“No, eso era lo que yo temía. Habría sido muy desagradable para mí en todos los aspectos. Pero por fortuna lady Dalrymple siempre prefiere estar más lejos; y estuvimos sumamente bien ubicados, es decir, para oír; no debo decir para ver, porque al parecer he visto muy poco”.
“¡Oh! Vio usted lo suficiente para su propia diversión. Lo entiendo. Hay una especie de gozo doméstico que puede experimentarse incluso en medio de una multitud, y eso fue lo que tuvo usted. Eran un grupo numeroso por ustedes mismos, y no necesitaban nada más”.