—¿Hablas en serio? —exclamó Mary, con los ojos iluminados—. ¡Dios mío! Es una idea muy buena, buenísima, la verdad.
Por supuesto, me viene igual de bien ir que quedarme, ya que en casa no sirvo para nada, ¿o sí? Y solo me agobia. Tú, que no tienes sentimientos de madre, eres la persona mucho más adecuada. Puedes hacer que el pequeño Charles haga cualquier cosa; siempre te obedece al instante. Será muchísimo mejor que dejarlo solo con Jemima.
¡Ay, desde luego que iré! Estoy segura de que debo hacerlo si puedo, tanto como Charles, pues desean muchísimo que conozca al capitán Wentworth, y ya sé que a ti no te importa quedarte sola. Una idea excelente la tuya, en verdad, Anne. Iré a decirle a Charles que me prepare enseguida. Puedes mandarnos a buscar, ya sabes, en un abrir y cerrar de ojos, si pasa algo; pero me atrevo a decir que no habrá nada que te alarme. No iría, puedes estar segura, si no me sintiera completamente tranquila respecto a mi querido hijo.
Al momento siguiente estaba llamando a la puerta del vestuario de su esposo, y como Anne la siguió escaleras arriba, llegó a tiempo para toda la conversación, que comenzó con Mary diciendo, en un tono de gran júbilo—
“Tengo la intención de ir contigo, Charles, pues en casa ya no sirvo para nada más que tú. Si me encerrara para siempre con el niño, no lograría convencerlo de que hiciera nada que no le gustara. Anne se quedará; Anne se compromete a quedarse en casa y cuidarlo. Es propuesta de la propia Anne, así que iré contigo, lo cual será mucho mejor, pues no he cenado en la otra casa desde el martes”.
—Es muy amable por parte de Anne —fue la respuesta de su marido—, y me alegraría mucho que fueras; pero parece bastante duro que se quede sola en casa, cuidando de nuestro hijo enfermo.