Solo había pasado un día desde la conversación de Anne con la señora Smith; pero un interés más vivo la había sucedido, y ahora estaba tan poco afectada por la conducta del señor Elliot, excepto por sus efectos en un sector, que al día siguiente se convirtió en algo natural seguir posponiendo su visita explicativa a Rivers Street.
Había prometido estar con los Musgrove desde el desayuno hasta la cena. Su palabra estaba empeñada, y el carácter del señor Elliot, como la cabeza de la sultana Scheherezade, debía vivir un día más.
No pudo, sin embargo, cumplir puntualmente con su cita; el tiempo era desapacible, y ella había lamentado la lluvia por sus amigos y la había sufrido mucho por cuenta propia antes de atreverse a emprender el camino. Cuando llegó al White Hart y se dirigió a la habitación correspondiente, descubrió que ni llegaba del todo a tiempo ni era la primera en llegar. Las personas que la precedían eran la señora Musgrove, hablando con la señora Croft, y el capitán Harville con el capitán Wentworth; e inmediatamente se enteró de que Mary y Henrietta, demasiado impacientes para esperar, habían salido en cuanto había escampado, pero que regresarían pronto, y que se le había dejado la más estricta recomendación a la señora Musgrove de retenerla allí hasta que volvieran. No le quedó sino someterse, sentarse, mostrarse exteriormente serena y sentirse sumergida de golpe en todas las agitaciónes que solo había contado con experimentar un poco antes de que terminara la mañana. No hubo demora, ni pérdida de tiempo. Se adentró de inmediato en la felicidad de semejante desdicha, o en la desdicha de semejante felicidad. Dos minutos después de haber entrado en la habitación, el capitán Wentworth dijo: