moverme; y sin embargo, estoy segura, soy la menos indicada de todos para estar al cuidado del niño. El hecho de que yo sea la madre es precisamente la razón por la que mis sentimientos no deberían ponerse a prueba. No estoy nada capacitada para ello. Viste lo histérica que estuve ayer”.
—Pero eso solo fue el efecto de la repentina alarma... de la impresión. No volverá a sufrir un ataque de histeria. Me atrevo a decir que no tendremos nada que nos aflija. Comprendo perfectamente las indicaciones del señor Robinson y no tengo ningunos temores; y, en verdad, Mary, no puedo extrañarme de tu esposo. Cuidar enfermos no es cosa de hombres; no es su terreno. Un niño enfermo es siempre propiedad de la madre: los sentimientos de ella misma suelen hacerlo así.
—Espero querer a mi hijo tanto como cualquier madre, pero no sé si sirvo para algo más en la habitación de un enfermo que Charles, pues no puedo estar siempre regañando y molestando al pobre niño cuando está malo; y ya vio usted esta mañana que, si le mandaba estar quieto, no tardaba en ponerse a dar patadas. No tengo los nervios preparados para esa clase de cosas.
—Pero ¿podría usted misma estar a gusto pasando toda la noche lejos del pobre muchacho?
“Sí; ya ves que su papá puede, ¿y por qué no he de poder yo? Jemima es muy cuidadosa; y podría mandarnos recado cada hora de cómo seguía. De verdad creo que Charles bien podría haberle dicho a su padre que íbamos a ir todos. Ahora no estoy más alarmada por el pequeño Charles que él. Ayer estaba espantosamente alarmada, pero hoy la situación es muy distinta”.
“Bueno, si no crees que sea demasiado tarde para avisar por ti misma, supongo que podrías ir tú, así como tu marido. Deja al pequeño Charles a mi cuidado. El señor y la señora Musgrove no pueden pensar que está mal mientras yo me quede con él”.