“Bueno, ahora va a oír algo que le va a sorprender. Pero, ante todo, debe decirme el nombre de la joven de la que voy a hablar. Esa joven, ya sabe, por la que todos nos hemos preocupado tanto. La señorita Musgrove, a quien le ha estado pasando todo esto. Su nombre de pila: siempre olvido su nombre de pila”.
Anne se había sentido avergonzada de aparentar que lo comprendía tan pronto como en realidad lo había hecho; pero ahora ya podía sugerir con seguridad el nombre de «Louisa».
—Ay, ay, señorita Louisa Musgrove, ese es el nombre. Ojalá las señoritas no tuvieran tantos nombres de pila tan rebuscados. Nunca me equivocaría si todas fueran Sophys, o algo por el estilo.
Pues bien, todos pensábamos, ya sabes, que esta señorita Louisa iba a casarse con Frederick. Él la estuvo cortejando semana tras semana. Lo único extraño era qué demonios estarían esperando, hasta que llegó el asunto de Lyme; entonces, en verdad, quedó bastante claro que tendrían que esperar a que se le acomodara el cerebro.
Pero incluso entonces hubo algo extraño en su forma de proceder. En vez de quedarse en Lyme, él se marchó a Plymouth, y luego se fue a ver a Edward. Cuando volvimos de Minehead, él se había bajado a casa de Edward, y allí ha estado desde entonces. No hemos sabido nada de él desde noviembre. Ni siquiera Sophy lograba entenderlo.
Pero ahora el asunto ha tomado el giro más extraño de todos; porque esta joven, esta misma señorita Musgrove, en vez de casarse con Frederick, va a casarse con James Benwick. Tú conoces a James Benwick.
“Un poco. Conozco un poco al capitán Benwick”.