—¿Has terminado tu carta? —dijo el capitán Harville.
“No del todo, unas líneas más. Habré terminado en cinco minutos.”
“Por mi parte no hay prisa. Estoy listo en cuanto usted lo esté. Aquí tengo muy buena compañía —sonriendo a Anne—, estoy bien provisto y no me falta de nada. No hay prisa alguna por dar la señal. Bueno, señorita Elliot —bajando la voz—, como iba diciendo, supongo que nunca nos pondremos de acuerdo en este punto. Probablemente ningún hombre y ninguna mujer lo harían. Pero permítame señalar que todas las historias están en su contra, todos los relatos, en prosa y en verso. Si tuviera una memoria como la de Benwick, podría traerle cincuenta citas en un momento que respaldaran mi argumento, y no creo haber abierto un libro en mi vida que no tuviera algo que decir sobre la inconstancia de la mujer. Canciones y refranes, todos hablan de la veleidad femenina. Pero tal vez dirá usted que todos fueron escritos por hombres”.
“Quizá lo haga. Sí, sí, por favor, no me hable de ejemplos en los libros. Los hombres nos han llevado toda la ventaja al contar su propia historia. La educación ha sido suya en un grado muy superior; la pluma ha estado en sus manos. No consentiré que los libros demuestren nada”.
—¿Pero cómo vamos a probar algo?
“Nunca lo haremos. Jamás podremos esperar demostrar nada en un punto así. Es una diferencia de opinión que no admite demostración.
Cada uno de nosotros empieza, probablemente, con un pequeño sesgo hacia su propio sexo; y sobre ese sesgo construye toda circunstancia a favor del mismo que haya ocurrido dentro de nuestro propio círculo; muchas de las cuales circunstancias (tal vez esos mismos casos que más nos llaman la atención) pueden ser precisamente de tal índole que no puedan sacarse a la luz sin traicionar una confidencia, o sin decir en algún aspecto lo que no debería decirse”.