—¡Sí, ya lo creo! —exclamó Mary, en tono de burla—. Se sentará a devorar su libro y no se enterará de cuándo le habla alguien, ni de cuándo se le caen a una las tijeras, ni de nada de lo que pase. ¿Crees que a Lady Russell le gustaría eso?
Lady Russell no pudo evitar reírse.
“Palabra de honor”, dijo, “no habría supuesto que mi opinión sobre alguien pudiera dar lugar a conjeturas tan dispares, por muy constante y realista que pueda considerarme. Siento verdadera curiosidad por ver a la persona capaz de dar pie a opiniones tan directamente opuestas. Ojalá se anime a venir por aquí. Y cuando lo haga, Mary, puedes contar con conocer mi opinión; pero estoy decidida a no juzgarlo de antemano”.
«No le gustará usted, se lo aseguro».
Lady Russell empezó a hablar de otra cosa. Mary habló con animación de su encuentro con el señor Elliot, o más bien de cómo se lo habían perdido de forma tan extraordinaria.
—Es un hombre —dijo Lady Russell—, a quien no tengo ningún deseo de ver. Su negativa a mantener relaciones cordiales con la cabeza de su familia ha dejado una impresión muy desfavorable en mí.
Esta decisión frenó el entusiasmo de Mary y la detuvo en seco en medio de la fisonomía de los Elliot.
En cuanto al capitán Wentworth, aunque Anne no se aventuró a hacer preguntas, hubo suficientes comunicaciones voluntarias. Sus ánimos se habían estado recuperando mucho últimamente, como era de esperar. A medida que Louisa mejoraba, él había mejorado, y ahora era una criatura totalmente distinta a lo que había sido la primera semana.