libertad, pero cuando se enteró de que había escrito sobre la situación anormal de nuestro departamento de bomberos, me mandó llamar y me dijo: "¡Maldita sea, si vuelves a escribir artículos como ese, te retorceré el pescuezo!". Permítanme: si mis opiniones son más de izquierda que las
—¿Opiniones? —gritó de repente la voz de alto de un enano, vecino del joven, un skopetz gordo con botas en forma de botella: el molinero Tchernyaeff, que no había dejado de lanzarle miradas de soslayo todo el tiempo con sus ojillos de cerdo—. ¿Opiniones? ¿Quieres decir que tienes opiniones? ¿Y que eres más bien de izquierda? ¡Pues si te conozco desde que andabas en pañales de niño! ¡Y te morías de hambre junto a tu padre, mendigos que sois! ¡Deberíais lavarle los pies al inspector y beberos el agua sucia!
«La Cons-ti-tu-ción —interseyó Kuzma con voz chillona, interrumpiendo al eunuco—; y levantándose de su asiento y golpeando las rodillas de los pasajeros sentados, avanzó por el vagón hacia la puerta.
Los pies del eunuco eran pequeños, rellenos y repulsivos, como los de algún ama de llaves anciana; su rostro también era femenino, grande, amarillento, macizo, como la gutapercha; sus labios eran delgados. Y Polozov era otro bueno: el profesor del progimnasio, el hombre que había estado asintiendo con la cabeza de manera tan amable, apoyado en su bastón, mientras escuchaba al eunuco; un hombre rechoncho, bien alimentado de treinta años, con zapatos altos de caña metida por dentro de unos pantalones grises, sombrero gris y abrigo gris con vueltas en las mangas; un tipo de ojos claros con nariz redonda y una exuberante barba rubia rojiza que se esparcía por todo el pecho. Un profesor, pero llevaba un pesado sello de oro en el dedo índice. Y ya poseía una casita: la dote que había adquirido junto con la hija del