Levantándose del banco, Kuzma salió contra el húmedo vendaval, hacia la puerta que conducía a los campos, a los espacios baldíos del cementerio abandonado hacía mucho tiempo.
Una débil luz de la choza cayó sobre el lodo; pero tan pronto como Kuzma se hubo marchado, Akim apagó la lámpara, la luz se desvaneció y la noche se cerró de inmediato.
El relámpago azulado centelleó aún más vívida e inesperadamente, dejó al descubierto todo el cielo, los rincones más recónditos del huerto hasta los manzanos más lejanos, donde se alzaba la casa de baños, y de repente inundó todo con una negrura tal que a uno le mareaba la cabeza.
Y una vez más, en alguna parte muy baja, el trueno sordo y lejano comenzó a resonar; y de detrás del susurro de los árboles y el zumbido de la lluvia emergieron los ladridos, los gemidos y los gruñidos repentinos de los perros, que se daba un festín fuera del huerto con una vaca que había muerto.
Tras permanecer inmóvil un rato, hasta que distinguió la tenue luz que se filtraba bajo el portalón, Kuzma salió al camino que corría junto al terraplén, junto a los rumorosos y ancianos tilos y arces, y comenzó a pasear despacio de un lado a otro.
La lluvia volvió a chispear sobre su gorra y sus manos. Pero él quería meditar en lo que había comenzado.
De repente, la negrura profunda fue desgarrada de nuevo; las gotas de lluvia relucieron; y sobre el yermo, bajo una luz azul parecida a la de un cadáver, la figura de un caballo empapado y de cuello flaco se recortó en líneas nítidas. Un campo de avena, de un tono verde pálido y metálico, apareció fugazmente a la vista más allá del yermo, contra un fondo negro como la tinta, y el caballo levantó la cabeza. El pavor se apoderó de Kuzma. El caballo fue tragado al instante por la oscuridad. Pero —¿de