CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The VillagePublic
Página 176 de 286
Table of Contents

IX

El campesino levantó la cabeza y se detuvo.

—Vaya, pues ese joven señor nuestro —dijo, alegremente, destrozando las consonantes—. Dicen que lleva en eso siete años.

«¿Cuál, el que venía persiguiendo a los perros?»

“N‑no, ¡otro más! Pero eso no es todo. A veces le da por chillar: «Hoy te toca a ti, mañana me tocará a mí», ¡una auténtica calamidad!”

—¿Está tomando clases, por supuesto?

“¡Buenas lecciones deben de ser!”

“¿Y aquel otro—a qué se dedica?”

“¿Ese sujeto?” El campesino exhaló un largo suspiro, sonriendo con una burla discreta al mismo tiempo.

“Pues nada. ¿Por qué iba a hacerlo? Tiene buena comida y entretenimiento: Fiedka lanza botellas y él les dispara; a veces le compra la barba a un campesino, se la corta y la mete en su escopeta, por diversión. Y luego están los perros: tenemos una cantidad inmensa de ellos. Los domingos, cuando las campanas de la iglesia empiezan a repicar, toda la jauría se pone aullar; ¡menudo escándalo arman! Anteayer destrozaron a mordiscos el perro de un campesino, y los campesinos fueron al patio de la mansión. ‘Dennos lo suficiente para comprar un vedro de licor y paz y después hablaremos. Si no, nos declararemos en huelga ahora mismo’”.

—Bien, ¿dio el dinero?

176