CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The VillagePublic
Página 266 de 286
Table of Contents

XII

un tono de voracidad; escuchaba y guardaba silencio. Más tarde le preguntó: —Hermano, dime, por el amor de Dios, ¿qué provecho sacas de este matrimonio? No lo entiendo; Dios me es testigo, no lo entiendo. No puedo soportar ni ver a ese Deniska tuyo. Ese es un tipo nuevo; la nueva Rusia será peor que todos los viejos tipos. No te equivoques pensando que es tímido y sentimental y que solo finge ser un tonto: es una bestia extremadamente cínica. La gente anda diciendo por ahí que vivo con la Novia…

—Bueno, tú no conoces la moderación en nada —interrumpió Tikhon Ílich con el ceño fruncido—. ¡Estás siempre dale que te pego con lo mismo: «¡una nación infeliz, una nación infeliz!» Y ahora... ¡los llamas brutos!

—¡Sí, machaco con esa idea, y seguiré machacando con ella! —interrumpió Kuzma con vehemencia—. ¡Pero he perdido la cabeza por completo! Hoy en día ya no entiendo nada: si es una nación infeliz, o bien... Venga ya, escúchame. ¡Si tú mismo odias a ese hombre, a ese ¡Deniska! ¡Los dos se odian! Él nunca habla de ti si no es para llamarte «chupasangre que se ha roído las entrañas mismas del pueblo», ¡y ahora vas tú y lo llamas chupasangre a él! ¡Él presume con insolencia por el pueblo de que ahora es igual que el rey!

—Vaya, eso ya lo sé —volvió a interrumpir Tijón Ílich.

“Pero ¿sabes lo que anda diciendo de la Novia?”, continuó Kuzma, sin hacerle caso. > “Es hermosa⁠—tiene, ya sabes, un cutis tan blanco y delicado⁠—, pero él, el estúpido animal⁠—, ¿sabes lo que dice de ella? «¡Está toda esmaltada, la furcia!». Y, para estas alturas, debes comprender una cosa: es seguro que no vivirá en el pueblo. A ese vagabundo no lo retendrías en el campo ahora ni con un lazo. ¿Qué clase de agricultor y

266