El abrigo de pieles de la novia y su vestido azul se habían vuelto sobre su cabeza, y ella estaba sentada en el trineo protegida únicamente por su enagua blanca. Su cabeza, adornada con una pequeña corona de flores de papel, estaba envuelta en chales interiores.
Se había vuelto tan débil a causa de su llanto que veía como en un sueño las oscuras figuras a través de la ventisca, oía su rugido, la conversación y el festivo repique de los pequeños cascabeles.
Los caballos aplanaban las orejas y sacudían el hocico de un lado a otro para escapar del vendaval cargado de nieve; y este se llevaba la cháchara y los gritos de mando, pegaba los ojos con fuerza, blanqueaba bigotes, barbas y gorras, y los padrinos tenían dificultades para reconocerse en la oscuridad y la penumbra.
“¡Uf, maldita sea!”, exclamó Vaska mientras agachaba la cabeza, recogía las riendas y tomaba asiento junto al novio. Y gritó con rudeza, con indiferencia, cara a la tormenta:
“¡Señores boyardos, otorguen su bendición al novio para que pueda ir en busca de su novia!”.
Alguien respondió:
«Que Dios lo bendiga».
Entonces los cascabeles empezaron a plañir, los patines a chirriar; los ventisqueros, al ser cortados por los patines, se volvían humo y pequeños torbellinos; los flecos, las crines y las colas de los caballos volaban hacia un lado. …
En la casa del mayordomo de la iglesia en el pueblo, donde entraban en calor mientras esperaban al sacerdote, todo quedó bien sofocado. En la iglesia también había olor a gas de estufa, frío y penumbra, debido a la ventisca, los techos bajos y las rejas de las ventanas.