Pero aun si los presentes lo hubieran escuchado y comprendido, habrían estado pensando en la ventisca, en los extraños caballos, en el regreso a casa a través del crepúsculo hacia Durnovka, la casa de Syery, y no en Abraham e Isaac.
Y habrían sonreído ante la comparación de Deniska con un cedro del Líbano. Y al propio Deniska, con sus piernas cortas enfundadas en botas prestadas y el cuerpo cubierto por un viejo abrigo interior, le resultaba incómodo admitir que la novia era más alta que él; le resultaba incómodo y terrible soportar sobre su cabeza inmóvil la corona imperial: una enorme corona de latón con una cruz en la cima, hundida hasta tocarle las orejas.
Y la mano de la Novia, que parecía más hermosa y más inanimada que nunca bajo su corona, temblaba, y la cera de la vela que se derretía goteaba sobre el volante de su vestido azul. …
El viaje de regreso fue más cómodo. La ventisca era aún más terrible en la penumbra, pero los animaba la conciencia de que se habían quitado un peso de encima: para bien o para mal, la acción ya estaba hecha.
Así que fustigaron a sus caballos con brío, lanzándose hacia adelante al azar, confiando únicamente en las formas mal definidas de los pequeños árboles que señalaban el camino. Y la vocinglera esposa de Vanka Krasny se puso de pie en el trineo delantero y bailó, agitando su pañuelo y chillando a la ventisca, a través de la oscura y furiosa turbulencia, a través de la nieve que le azotaba los labios y ahogaba su voz de loba:
“La paloma, la paloma gris, Tiene cabeza de oro.”