Kuzma was dumbfounded. His thoughts were reduced to a jumble.
“He has lost his senses!” he said to himself, with uncomprehending eyes watching his brother, who was lighting the lamp.
Pero Tijón Ílich, sin darle tiempo a reponerse, continuó colérico:
«¡El pueblo! ¡Lascivos, perezosos, mentirosos y tan desvergonzados que ni uno solo de ellos cree en el prójimo! ¡Apunta esto —bramó, sin percatarse de que la mecha encendida humeaba y el hollín ascendía en oleadas casi hasta el techo—! ¡No es en nosotros en quien se niegan a confiar, sino los unos en los otros! ¡Y son todos así, absolutamente todos!», gritó con voz llorosa, mientras encajaba de golpe el tubo en la lámpara con un estrépito.
La luz exterior empezaba a filtrarse azulada a través de los cristales. Nieve nueva y fresca aleteaba sobre los charcos de agua y los ventisqueros. Kuzma la contempló y guardó silencio.
La conversación había tomado un giro tan inesperado que hasta el entusiasmo de Kuzma se había desvanecido. Sin saber qué decir, incapaz de obligarse a mirar los ojos furiosos de su hermano, comenzó a liarse un cigarrillo.
“¡Se ha vuelto loco!”, se dijo desesperado. “¡Pues bien, que así sea! ¡Da igual! Nada—nada da igual. ¡Basta!”.
Él comenzó a fumar, y Tijón Ílich también empezó a calmarse. Se sentó y, mirando fijamente la lámpara, murmuró en voz baja: > «Estabas hablando de "Deniska". ¿Te has enterado de lo que ha estado haciendo Makar Ivánovich, ese peregrino? Él y ese amigo suyo agarraron a una campesina en