“Sí; los caballeros, ya sabes: ibas a hablarme de ellos. Hace un rato, te acuerdas. Por decirlo figuradamente, se acabó el juego”.
“¡Juego—!”
“¡Sí, sí, sí! Al pie del cañón. Digo, ponte a trabajar en tus estadísticas, y no gastes tanta yesca para encender el fuego. Cuéntame de los caballeros”.
—Bien lo haré, y de buena gana empezaré. Así partieron ambos y cabalgaron hacia un gran bosque. Y...
"¡Mil rayos!"
Verá usted, reconocí mi error de inmediato. Yo había puesto sus obras en marcha; era culpa mía; le llevaría treinta días llegar a esos datos. Y por lo general empezaba sin prefacio y terminaba sin resultado.
Si la interrumpías, o bien seguía adelante sin inmutarse, o respondía con un par de palabras y volvía atrás para repetir la frase de nuevo.
Así pues, las interrupciones solo hacían daño; y sin embargo tenía que interrumpir, y además bastante a menudo, para salvar la vida; uno se moriría si dejara que su monotonía le goteara encima todo el santo día.
—¡Santo Dios! —dije en mi angustia.
Ella regresó de inmediato y comenzó de nuevo:
“Así partieron ambos y cabalgaron hacia un gran bosque. Y—”
“¿Cuáles dos?”
“Sir Gawaine y Sir Uwaine. Y así llegaron a una abadía de monjes, y allí fueron muy bien hospedados. Así, por la mañana, oyeron sus misas en la abadía, y cabalgaron adelante hasta que llegaron a un gran bosque;