Ya había tenido suficiente de este espantoso lugar para entonces, y quería marcharme, pero no podía, porque tenía algo en la cabeza sobre lo que la conciencia no dejaba de incitarme y no me permitía olvidar.
Si yo tuviera que rehacer al hombre, no tendría ninguna conciencia. Es una de las cosas más desagradables relacionadas con una persona; y aunque ciertamente hace mucho bien, no se puede decir que resulte rentable a la larga; sería mucho menos bueno y mucho más cómodo.
Aun así, esta es solo mi opinión, y yo soy un solo hombre; otros, con menos experiencia, pueden pensar de otra manera. Tienen derecho a su punto de vista. Yo solo me mantengo en esto: he observado mi conciencia durante muchos años, y sé que me da más problemas y fastidios que cualquier otra cosa con la que haya empezado.
Supongo que al principio la valoraba, porque valoramos cualquier cosa que sea nuestra; y, sin embargo, qué tonto era pensar así. Si lo miramos de otro modo, vemos lo absurdo que es: si llevase un yunque dentro de mí, ¿lo valoraría? Claro que no. Y, sin embargo, bien pensado, no hay diferencia real entre una conciencia y un yunque —me refiero en cuanto a comodidad—.
Lo he notado mil veces. Y uno podría disolver un yunque con ácidos, cuando ya no pudiera soportarlo más; pero no hay manera de deshacerse de una conciencia —al menos de modo que siga deshecha—; que yo sepa, al menos.
Había algo que quería hacer antes de marcharme, pero era un asunto desagradable y me repugnaba abordarlo. En fin, me estuvo rondando toda la mañana. Podría habérselo mencionado al viejo rey, ¿pero de qué habría servido? —no era más que un volcán extinto; había estado activo