Hubo un murmullo de asombro en tal sentido:
“¡En verdad que este ser está hecho de dinero! Lo arroja como si fuera inmundicia.”
El herrero era un hombre destrozado.
El empleado tomó su dinero y se alejó tambaleándose, ebrio de fortuna. Le dije a Marco y a su esposa:
«Buena gente, aquí tenéis una pequeñez», y les entregó las pistolas de juguete como si no tuviera la menor importancia, aunque cada una contenía quince centavos en efectivo y sonante; y mientras aquellas pobres criaturas estallaban en asombro y agradecimiento, me volví hacia los demás y dije con la misma calma con la que uno pregunta la hora:
—Bien, si todos estamos listos, supongo que la cena también. Vamos, sírvanse.
Ah, bueno, fue inmenso; sí, fue una preciosidad. No sé si alguna vez armé mejor una situación, o si obtuve efectos espectaculares más felices de los materiales disponibles. El herrero—bueno, quedó simplemente aplastado. ¡Válgame! No habría querido sentir lo que ese hombre estaba sintiendo, por nada del mundo. Aquí lo tenían, inflando y jactándose de su gran banquete de carne dos veces al año, y su carne fresca dos veces al mes, y su carne salada dos veces por semana, y su pan blanco todos los domingos del año—todo para una familia de tres; con un costo total para el año de no más de 69.2.6 (sesenta y nueve centavos, dos milésimos y seis décimos de centavo), y de repente se aparece un hombre que se gasta casi cuatro dólares en una sola comilona; y no solo eso, sino que actúa como si le cansinar manejar sumas tan pequeñas. Sí, Dowley estaba bastante marchito, encogido y desinflado; tenía el aspecto de un globo de vejiga al que lo ha pisado una vaca.