el nerviosismo. Iba a dar un paso al frente, pero el rey me puso una mano en el brazo. Hubo un momento de silencio, luego oímos un suave golpe en la puerta de la cabaña. Me hizo estremecer. Al poco rato se repitió el golpe, y entonces escuchamos estas palabras en voz baja y cautelosa:
“¡Madre! ¡Padre! Abrid—nos hemos liberado, y traemos noticias para palidecer vuestras mejillas pero alegrar vuestros corazones; ¡y no podemos demorarnos, sino que debemos huir! Y—pero no responden. ¡Madre! ¡Padre!—”
Llevé al rey hacia el otro extremo de la choza y le susurré:
“Ven, ahora ya podemos llegar al camino”.
El rey dudó, iba a poner objeciones; pero justo en ese momento oímos ceder la puerta y supimos que aquellos hombres desconsolados estaban en presencia de su muerto.
“¡Venid, mi señor! En un momento encenderán una luz, y entonces seguirá aquello que os rompería el corazón escuchar.”
No dudó esta vez. En cuanto estuvimos en el camino eché a correr; y tras un momento él se despojó de toda dignidad y me siguió. No quería pensar en lo que estaba pasando en la choza—no podía soportarlo; quería borrarlo de mi mente; así que abordé el primer tema que tenía debajo de ese en la cabeza:
“He tenido la enfermedad de la que murieron esas personas, y por lo tanto no tengo nada que temer; pero si usted tampoco la ha tenido—”
Irrumpió para decirme que estaba en apuros, y que era su conciencia la que lo atormentaba: