CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
Página 346 de 452
Table of Contents

XXXIV. El yanqui y el rey vendidos como esclavos

Pero no lo hicimos; lo cual fue muy oportuno, porque nos habrían interrumpido.

Antes de que las piedras llevaran quince minutos lloviendo entre las hojas y rebotando en las ramas, empezamos a notar un olor. Bastaron un par de olfateadas para entenderlo: ¡era humo!

Nuestro juego había terminado por fin. Nos dimos cuenta de ello. Cuando el humo te convida, tienes que acudir. Amontonaron su pila de maleza seca y hierba húmeda cada vez más alto, y cuando vieron que la espesa nube empezaba a elevarse y a sofocar el árbol, estallaron en una tormenta de gritos de alegría.

Tuve suficiente aliento para decir:

—Prosigad, mi señor; el buen gusto manda que paséis vos primero.

El rey boqueó:

—Sígueme hacia abajo, y luego apóyate contra un lado del tronco, y déjame a mí el otro. Entonces pelearemos. Que cada uno amontone a sus muertos según su propia moda y gusto.

Luego descendió, ladrando y tosientes, y yo lo seguí. Toqué el suelo un instante después que él; saltamos a nuestros puestos asignados y empezamos a repartir y recibir golpes con todas nuestras fuerzas. El vocerío y el estrépito fueron prodigiosos; aquello era una tempestad de alboroto, confusión y golpes que caían espesos. De repente, unos jinetes irrumpieron en medio de la muchedumbre y una voz gritó:

346