Sin embargo, no fue por eso por lo que lo dejé encarcelado, sino por destruir con malicia el único pozo público en una de sus miserables aldeas. La reina estaba decidida a ahorcarlo por matar a su pariente, pero no se lo permití: no era ningún crimen matar a un asesino. Pero dije que estaba dispuesto a dejar que lo ahorcara por destruir el pozo; así que ella decidió conformarse con eso, ya que era mejor que nada.
Querido yo, ¡por qué faltas tan insignificantes encerraron allí a la mayoría de esos cuarenta y siete hombres y mujeres!
En efecto, algunos estaban allí sin ninguna falta clara en absoluto, sino solo para satisfacer el rencor de alguien; y ni mucho menos siempre el de la reina, sino el de un amigo.
El delito del prisionero más reciente fue un simple comentario que había hecho. Dijo que creía que los hombres eran casi todos iguales, y un hombre tan bueno como otro, exceptuando la ropa. Dijo que creía que si desnudaras a la nación y enviaras a un extraño a través de la multitud, no podría distinguir al rey de un charlatán, ni a un duque de un recepcionista de hotel.
Aparentemente, aquí había un hombre cuyos sesos no habían sido reducidos a una papilla inútil por un entrenamiento idiota. Lo puse en libertad y lo envié a la Fábrica.
Algunas de las celdas excavadas en la roca viva estaban justo detrás de la fachada del precipicio, y en cada una de ellas se había abierto una rendija para flechas hacia la luz del día, de modo que el cautivo tuviera un rayo delgado del bendito sol para su consuelo.
El caso de uno de estos pobres hombres era particularmente duro. Desde su oscuro nido de golondrina, muy alto en aquel vasto muro de