pero no lograban sacar nada en claro del conjunto. Puse mi información en la forma más sencilla que pude:
“Es una gacela pública; otro día explicaré lo que es eso. No es tela, está hecho de papel; algún día explicaré qué es el papel. Las líneas que hay en él son material de lectura; y no están escritas a mano, sino impresas; más adelante explicaré lo que es la imprenta. Se han hecho mil hojas de estas, todas exactamente iguales a esta, hasta en el más mínimo detalle; no se pueden distinguir unas de otras”.
Entonces todos prorrumpieron en exclamaciones de sorpresa y admiración:
“¡Mil! En verdad una obra poderosa, el trabajo de un año para muchos hombres”.
—No—simplemente el trabajo de un día para un hombre y un muchacho.
Se cruzaron y mascullaron un par de oraciones protectoras.
“Ah—¡un milagro, un prodigio! Oscura obra de encantamiento”.
Lo dejé así. Luego leí en voz baja, para cuantos pudieron apiñar sus cabezas rapadas a distancia de ser oídos, parte del relato del milagro de la restauración del pozo, y fui acompañado de exclamaciones de asombro y reverencia durante todo el tiempo: «¡Ah-h-h!», «¡Qué verdad tan grande!», «¡Asombroso, asombroso!», «¡Estos son los mismos sucesos tal como ocurrieron, con maravillosa exactitud!». ¿Y podrían tomar esta extraña cosa en sus manos, palparla y examinarla? —serían muy cuidadosos. Sí. Así que la tomaron, manejándola con tanta cautela y devoción como si hubiera sido alguna cosa sagrada venida de alguna región sobrenatural; y tantearon suavemente su textura, acariciaron su agradable superficie lisa con un tacto persistente y examinaron los misteriosos caracteres con ojos fascinados.