CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Connecticut Yankee in King Arthur’s CourtPublic
Página 446 de 452
Table of Contents

XLIII. La batalla de la franja de arena

Envié corriente a través de la tercera valla ahora; y casi inmediatamente a través de la cuarta y la quinta, con tanta rapidez se cubrían los huecos. Creía que había llegado el momento de mi clímax; creía que todo aquel ejército estaba en nuestra trampa. Como fuera, ya era hora de averiguarlo. Así que pulsé un botón e hice arder cincuenta soles eléctricos en la cima de nuestro precipicio.

¡Tierra, qué espectáculo! ¡Estábamos rodeados por tres muros de hombres muertos! Todas las otras cercas estaban casi llenas de vivos, que se abrían paso sigilosamente hacia adelante a través de los alambres.

El fulgor repentino paralizó a esta muchedumbre, los petrificó, por decirlo así, con el asombro; me quedaba justo un instante para aprovechar su inmovilidad y no desperdicié la oportunidad. Verán, en otro instante habrían recuperado sus facultades, entonces habrían estallado en un vítores y se habrían lanzado a la carga, y mis cercas se habrían venido abajo ante ella; pero ese instante perdido les hizo perder su oportunidad para siempre; mientras ese leve fragmento de tiempo aún no transcurría por completo, ¡hice pasar la corriente por todas las cercas y fulminé a toda la muchedumbre en el acto!

¡Hubo un gemido que se podía oír! Expresaba la agonía de muerte de once mil hombres. Se elevó en la noche con un patetismo terrible.

Una mirada bastó para ver que el resto del enemigo —quizás de diez mil hombres— se encontraba entre nosotros y el foso circundante, avanzando hacia el asalto. ¡En consecuencia, los teníamos a todos! y sin posible salvación. Era el momento del acto final de la tragedia. Disparé los tres tiros de revólver acordados, que significaban:

“¡Abre el agua!”

Hubo una repentina avalancha y un estruendo, y en un minuto el arroyo de la montaña bramaba a través de la gran zanja, creando un río de cien pies de ancho y veinticinco de profundidad.

446